{"id":2,"date":"2025-09-09T11:41:43","date_gmt":"2025-09-09T11:41:43","guid":{"rendered":"https:\/\/thefoodbox.net\/?page_id=2"},"modified":"2026-01-23T14:54:53","modified_gmt":"2026-01-23T14:54:53","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thefoodbox.net\/en\/agb\/","title":{"rendered":"Terms"},"content":{"rendered":"<section class=\"fb-legal fb-agb\">\n  <style>\n    .fb-legal{max-width:820px;margin:0 auto;padding:28px 16px;line-height:1.7}\n    .fb-legal, .fb-legal *{font-family:inherit}\n    .fb-legal h1{font-size:34px;line-height:1.15;margin:0 0 10px}\n    .fb-legal .sub{margin:0 0 18px;color:#555}\n    .fb-legal .card{border:1px solid rgba(0,0,0,.08);border-radius:16px;padding:18px 20px;background:#fff;box-shadow:0 10px 28px rgba(0,0,0,.05)}\n    .fb-legal h2{font-size:20px;margin:22px 0 10px}\n    .fb-legal h3{font-size:14px;margin:16px 0 6px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#666}\n    .fb-legal p{margin:0 0 12px}\n    .fb-legal ul{margin:8px 0 14px 18px}\n    .fb-legal li{margin:4px 0}\n    .fb-legal a{color:inherit;text-decoration:underline}\n    .fb-legal .toc{margin:10px 0 0;padding:0;list-style:none;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}\n    .fb-legal .toc a{display:inline-block;padding:6px 10px;border:1px solid rgba(0,0,0,.10);border-radius:999px;text-decoration:none}\n    .fb-legal .toc a:hover{text-decoration:underline}\n    .fb-legal .muted{color:#666}\n    .fb-legal .hr{height:1px;background:rgba(0,0,0,.08);margin:16px 0}\n  <\/style>\n\n  <h1>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)<\/h1>\n  <p class=\"sub\">\n    f\u00fcr Abonnements und Lieferungen von frisch zubereiteten Mahlzeiten der Food Box UG (haftungsbeschr\u00e4nkt).\n    <br><span class=\"muted\">Stand: 23.01.2026<\/span>\n  <\/p>\n\n  <div class=\"card\">\n    <h3>Schnellnavigation<\/h3>\n    <ul class=\"toc\">\n      <li><a href=\"#g\">1 Geltungsbereich<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#v\">2 Abo &#038; Vertrag<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#b\">3 Lieferungen &#038; Fristen<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#p\">4 Preise &#038; Zahlung<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#l\">5 Lieferung<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#m\">6 Mehrweg\/Pfand<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#w\">7 Widerruf &#038; Storno<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#a\">8 Allergien<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#h\">9 Haftung<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#k\">10 Kundenkonto<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#u\">11 \u00c4nderungen<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s\">12 Schlussbestimmungen<\/a><\/li>\n    <\/ul>\n\n    <div class=\"hr\"><\/div>\n\n    <h2 id=\"g\">1. Geltungsbereich<\/h2>\n    <p>\n      Diese AGB gelten f\u00fcr alle Abonnements sowie alle daraus resultierenden Bestellungen und Lieferungen von frisch zubereiteten Mahlzeiten,\n      die \u00fcber die Website der Food Box UG (haftungsbeschr\u00e4nkt) oder auf anderem elektronischem Wege abgeschlossen werden.\n      Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, wir stimmen ausdr\u00fccklich schriftlich zu.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"v\">2. Abonnement und Vertragsschluss<\/h2>\n    <p>(1) Food Box bietet Mahlzeiten im Rahmen eines <strong>Abonnements<\/strong> an. Ein Erwerb ohne Abonnement ist nicht vorgesehen.<\/p>\n    <p>(2) Die Pr\u00e4sentation unserer Mahlzeiten stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar.<\/p>\n    <p>(3) Mit Abschluss des Abonnements (Kundenkonto\/Checkout) gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab.<\/p>\n    <p>(4) Der Vertrag kommt zustande, sobald Food Box den Abschluss des Abonnements best\u00e4tigt (z. B. per E-Mail\/Portal).<\/p>\n    <p class=\"muted\">\n      Hinweis: Das Abonnement ist ein laufendes Vertragsverh\u00e4ltnis. Die konkreten Lieferungen werden w\u00f6chentlich gem\u00e4\u00df Abschnitt 3\/4 ausgel\u00f6st.\n    <\/p>\n<h2 id=\"b\">3. Lieferungen, Liefertage &#038; Fristen<\/h2>\n<p>(1) Mahlzeiten werden in der Regel zweimal pro Woche geliefert: montags und donnerstags.<\/p>\n\n<p>\n(2) \u00c4nderungen, Pausen oder K\u00fcndigungen m\u00fcssen grunds\u00e4tzlich mindestens <strong>72 Stunden<\/strong> vor dem jeweiligen Liefertermin mitgeteilt werden.\n<\/p>\n\n<p>\n(3) F\u00fcr die <strong>Montagslieferung<\/strong> gilt: \u00c4nderungen\/Stornierungen m\u00fcssen sp\u00e4testens bis <strong>freitags ca. 20:00 Uhr<\/strong> (vor der w\u00f6chentlichen Abbuchung) eingehen.\n<\/p>\n\n<p>\n(4) F\u00fcr die <strong>Donnerstagslieferung<\/strong> gilt: \u00c4nderungen\/Stornierungen sind bis sp\u00e4testens <strong>montags ca. 20:00 Uhr<\/strong> m\u00f6glich. Danach gilt die Donnerstagslieferung als verbindlich.\n<\/p>\n\n<p>(5) Sp\u00e4tere \u00c4nderungen k\u00f6nnen ggf. nicht mehr ber\u00fccksichtigt werden; dies liegt im Ermessen von Food Box.<\/p>\n\n    \n\n    <h2 id=\"p\">4. Preise &#038; Zahlung<\/h2>\n<p>(1) Alle Preise verstehen sich in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.<\/p>\n<p>(2) Die Zahlung erfolgt \u00fcber den Zahlungsanbieter <strong>Stripe<\/strong>.<\/p>\n\n<p>\n(3) Die Abbuchung erfolgt in der Regel <strong>einmal w\u00f6chentlich freitags gegen 20:00 Uhr<\/strong> f\u00fcr die <strong>Folgewoche<\/strong>.\nMit erfolgreicher Abbuchung gilt die <strong>Montagslieferung<\/strong> der Folgewoche als verbindlich best\u00e4tigt.\n<\/p>\n\n<p>\n(4) \u00c4nderungen\/Stornierungen der <strong>Donnerstagslieferung<\/strong> der Folgewoche sind bis <strong>montags ca. 20:00 Uhr<\/strong> m\u00f6glich.\nErfolgt eine \u00c4nderung\/Stornierung bis dahin, passt Food Box die Bestellung entsprechend an und erstattet ggf. zu viel gezahlte Betr\u00e4ge.\nNach <strong>montags ca. 20:00 Uhr<\/strong> sind \u00c4nderungen\/Stornierungen f\u00fcr die Donnerstagslieferung ausgeschlossen.\n<\/p>\n\n<p>\n(5) Bestellungen\/Lieferungen werden nur ausgef\u00fchrt, wenn die Zahlung erfolgreich durchgef\u00fchrt wurde.\nBei fehlgeschlagenen Zahlungen kann Food Box Lieferungen aussetzen oder stornieren, bis eine erfolgreiche Zahlung vorliegt.\n<\/p>\n\n\n    <h2 id=\"l\">5. Lieferung<\/h2>\n    <p>(1) Die Lieferung erfolgt innerhalb des von uns angegebenen Liefergebiets in Hannover und Umgebung.<\/p>\n    <p>(2) Lieferzeiten sind abh\u00e4ngig von Route und Verkehr und k\u00f6nnen variieren.<\/p>\n    <p>\n      (3) Ist der Kunde zur Lieferzeit nicht erreichbar, kann die Lieferung \u2013 sofern m\u00f6glich \u2013 an einem vereinbarten Abstellort hinterlegt werden.\n      In diesem Fall geht die Verantwortung f\u00fcr Lagerung\/Temperatur nach Ablage auf den Kunden \u00fcber.\n    <\/p>\n    <p>(4) Eine zweite Anfahrt ist nicht im Preis enthalten und wird nur nach Absprache durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n    <h2 id=\"m\">6. Pfandbeh\u00e4lter (Mehrwegsystem)<\/h2>\n    <p>\n      (1) Wir liefern \u2013 je nach Angebot \u2013 in Mehrwegbeh\u00e4ltern. Food Box f\u00fchrt pro Kunde ein Pfand-\/Beh\u00e4lterkonto (\u201eBeh\u00e4ltersaldo\u201c).\n      Der Saldo ergibt sich aus ausgegebenen minus zur\u00fcckgegebenen Beh\u00e4ltern.\n    <\/p>\n    <p>(2) Der Kunde verpflichtet sich, Mehrwegbeh\u00e4lter bei der n\u00e4chsten Lieferung (oder nach Absprache) zur\u00fcckzugeben.<\/p>\n    <p>\n      (3) Erfolgt die R\u00fcckgabe nicht innerhalb von <strong>14 Tagen<\/strong> nach Ausgabe (bzw. bei wiederkehrenden Lieferungen nach zwei Lieferterminen),\n      kann Food Box Ma\u00dfnahmen zur Sicherstellung des Mehrwegsystems ergreifen.\n    <\/p>\n    <p>(4) Diese Ma\u00dfnahmen k\u00f6nnen je nach Fall umfassen:<\/p>\n    <ul>\n      <li>Lieferung in Einweg-\/Ersatzverpackung (ggf. zzgl. Verpackungsgeb\u00fchr), und\/oder<\/li>\n      <li>Berechnung nicht zur\u00fcckgegebener oder besch\u00e4digter Beh\u00e4lter (Ersatz), und\/oder<\/li>\n      <li>eine angemessene Geb\u00fchr bei versp\u00e4teter R\u00fcckgabe, sofern vorab kommuniziert.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>\n      (5) Ein geleistetes Pfand wird bei R\u00fcckgabe vollst\u00e4ndig erstattet oder mit k\u00fcnftigen Lieferungen verrechnet,\n      sofern keine offenen Geb\u00fchren oder Ersatzanspr\u00fcche bestehen.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"w\">7. Widerruf &#038; Stornierung<\/h2>\n    <p>\n      (1) F\u00fcr frisch zubereitete Lebensmittel, die schnell verderben k\u00f6nnen, besteht kein Widerrufsrecht.\n    <\/p>\n    <p>\n      (2) Stornierungen sind nur im Rahmen der in Abschnitt 3\/4 genannten Fristen m\u00f6glich.\n      Nach erfolgreicher Abbuchung (Freitag ~20:00 Uhr) ist eine Stornierung f\u00fcr die Folgewoche grunds\u00e4tzlich ausgeschlossen.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"a\">8. Ern\u00e4hrungshinweise &#038; Allergien<\/h2>\n    <p>(1) Der Kunde ist verpflichtet, Allergien oder Unvertr\u00e4glichkeiten vor der Bestellung mitzuteilen.<\/p>\n    <p>(2) Trotz sorgf\u00e4ltiger Verarbeitung kann eine Kreuzkontamination mit anderen Lebensmitteln nicht vollst\u00e4ndig ausgeschlossen werden.<\/p>\n    <p>(3) Food Box \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr Reaktionen aufgrund nicht mitgeteilter Allergien.<\/p>\n\n    <h2 id=\"h\">9. Haftung<\/h2>\n    <p>\n      (1) Food Box haftet unbeschr\u00e4nkt bei Vorsatz und grober Fahrl\u00e4ssigkeit sowie bei Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens,\n      des K\u00f6rpers oder der Gesundheit.\n    <\/p>\n    <p>\n      (2) Bei einfacher Fahrl\u00e4ssigkeit haftet Food Box nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (\u201eKardinalpflichten\u201c)\n      und dann beschr\u00e4nkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.\n    <\/p>\n    <p>(3) Keine Haftung besteht f\u00fcr unsachgem\u00e4\u00dfe Lagerung\/Erw\u00e4rmung der Speisen nach \u00dcbergabe bzw. Ablage am Abstellort.<\/p>\n    <p>(4) F\u00fcr Lieferverz\u00f6gerungen aufgrund h\u00f6herer Gewalt (z. B. Verkehr, Wetter, Krankheit) haften wir nicht, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig.<\/p>\n\n    <h2 id=\"k\">10. Kundenkonto<\/h2>\n    <p>(1) Kunden sind verpflichtet, ihre Kontodaten (Adresse, Lieferinfos, Allergien) aktuell zu halten.<\/p>\n    <p>(2) \u00c4nderungen (z. B. Adresse\/Abstellort) gelten ab der n\u00e4chsten Lieferwoche, sofern die Frist gem\u00e4\u00df Abschnitt 3 eingehalten ist.<\/p>\n\n    <h2 id=\"u\">11. \u00c4nderungen dieser AGB<\/h2>\n    <p>\n      (1) Food Box kann diese AGB mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft \u00e4ndern. F\u00fcr bereits best\u00e4tigte Lieferwochen gelten die zum Zeitpunkt der Best\u00e4tigung g\u00fcltigen AGB.\n    <\/p>\n    <p>\n      (2) Bei \u00c4nderungen im Abonnement informieren wir in angemessener Frist.\n      Sofern der Kunde nicht einverstanden ist, kann er das Abonnement vor Inkrafttreten der \u00c4nderungen beenden.\n    <\/p>\n\n    <h2 id=\"s\">12. Schlussbestimmungen<\/h2>\n    <p>(1) Es gilt deutsches Recht.<\/p>\n    <p>\n      (2) Gegen\u00fcber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Gerichtsst\u00e4nde.\n      Gegen\u00fcber Kaufleuten\/juristischen Personen ist Gerichtsstand Hannover, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig.\n    <\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<style>\n  h1.entry-title,\n  .entry-title,\n  .wp-block-post-title,\n  header.entry-header h1 {\n    display:none !important;\n  }\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr Abonnements und Lieferungen von frisch zubereiteten Mahlzeiten der Food Box UG (haftungsbeschr\u00e4nkt). Stand: 23.01.2026 Schnellnavigation 1 Geltungsbereich 2 Abo &#038; Vertrag 3 Lieferungen &#038; Fristen 4 Preise &#038; Zahlung 5 Lieferung 6 Mehrweg\/Pfand 7 Widerruf &#038; Storno 8 Allergien 9 Haftung 10 Kundenkonto 11 \u00c4nderungen 12 Schlussbestimmungen 1. Geltungsbereich Diese AGB [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thefoodbox.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thefoodbox.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thefoodbox.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefoodbox.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefoodbox.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/thefoodbox.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2031,"href":"https:\/\/thefoodbox.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/2031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thefoodbox.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}